Peace of mind with any translation

Language quality control is a must for clear, error-free content. Our LMX platform allows you to track and measure quality to give you confidence in the clarity, accuracy and consistency of your global content.

Localization Services


Experience and advanced technology

In addition to a data-driven approach, our network of professional linguists are required to pass our internal quality certification process. Our comprehensive System of Action provides a foundation for delivering the highest levels of quality, while monitoring the effectiveness of key business and production processes.


Linguistic Testing

Delivering positive experiences to your target audience through high quality content on your website or software after localization. 

3rd Party Review

We understand quality assurance requires extensive sourcing and management of dedicated, independent linguistic reviewers. 

Subject Matter Expert Review

Ensuring accuracy for technical, scientific or industry-specific content with professional reviews from qualified SMEs. 


Terminology and style guide management

Developing and maintaining your company assets to make sure all your materials consistently reflect your brand.


Reviewer training and process development

Defining new or reviewing existing quality assurance processes and metrics and suggesting ongoing improvements and standardization. Providing guidelines or formal training to a client’s in-country reviewers to ensure the best use of their time and the most effective review cycles.


Test planning, development and automation

We help define project scope and technology/resource requirements, design the test plan, integrate testing into your software development cycle and automate manual tasks for time- and cost-efficient testing.

User experience (UX) testing

We conduct UX testing to ensure that your customers can successfully use your product or website in every market and on every device. We recruit real users with various levels of experience with your brand to perform real-world tasks such as making a payment or booking a service to uncover any usability issues ahead of global release.

Functional testing

Our engineers verify that your website or software product works as expected. Functional testing is designed to resolve defects early in the product development process such as crashes, system errors and broken links.

Linguistic testing

Our experienced testers, who are also native speakers of the target languages, review the final, localized product for the overall linguistic quality and accuracy needed to cement user confidence in your brand and product. They check for and fix linguistic errors such as typos, inconsistent terminology or truncated text.

Internationalization testing

We get your product ready for localization by finding and fixing bugs in the source code that would replicate in localized versions. The result is localization-ready code: one set of source files that can be used for any language.

A trusted partner
on your LMX journey

Distribute a world-class content with our services, train your teams on the skills they’ll need to drive your business forward, and check in regularly to optimize your LMX once it’s running.

Expert guidance

Whether it’s our network of professional linguists, the LMX platform or our team of industry-expert LMX Scientists, our team is your team and we’re here to help you succeed. From focused help to managing your program end-to-end, we’ll tailor services to your unique needs.

What is

Language Management Experience (LMX) is the relationship you create with people in foreign countries as they interact with your brand, products, services and employees. Developing powerful LMX will help:

  • Improve customer retention and loyalty
  • Increase customer share of wallet
  • Optimize customer acquisition
  • Reduce cost to serve
  • Increase brand awareness and equity

You can improve the customer experience by using language management tools to develop localization maturity. Automate, streamline, simplify and centralize your content to create consistent and reliable positive experiences. Leverage our AI localization platform and powerful human network to produce predictable and sustainable growth. 

How LMX Works

Language Management Experience (LMX) is how the world’s most successful businesses expand into new markets and elevate communication experiences. LMX motivates businesses to deliver quality content to customers and employees, helping drive immediate bottom line results and create long-term value for shareholders. Here’s how it works:


inWhatLanguage makes it easy to find qualified linguists to localize documents, websites, multimedia files, transcriptions and any other content type.

Using advanced TM and cost saving analytics, inWhatLanguage automatically stores data to save clients money over the long term. 

With powerful AI and machine learning, inWhatLanguage generates recommended actions, then automatically produces content suggestions to improve the linguist experience. 

What can LMX do for your enterprise?

  • Reduce localization spend by 60-90%
  • Get to market 4-6x faster
  • Understand all aspects of quality
  • Increase global brand equity
  • Learn from business intelligence
  • Consolidate and centralize
  • Make life easier for your teams

Are you ready translate with a company that cares abour your Language Management Experience?

Translations are more than just words – with our team and tools, you get a robust system for success